Moneypenny potrebbe chiamare Clemens Schick un "abile linguista" dopo averlo visto in questa scena di sesso non-simulato tratto dal cortometraggio erotico Hotel Desire. Schick ha interpretato uno degli scagnozzi di Le Chiffre in Casino Royale: era il tizio calvo, con penetranti occhi azzurri che invidiammo tutti durante la scena della tortura con Daniel Craig nudo.
Nulla è lasciato all'immaginazione in questo incontro sessualmente esplicito in cui l'attore di James Bond interpreta un ospite dell'hotel che ha una relazione con una cameriera.
